京都府長岡京市の株式会社弘伸は、繊維原料と衣類品の製造加工及び販売をしております。繊維メーカーより合成繊維・再生繊維・天然繊維の繊維を調達し、加工糸(染色・撚糸・複合糸)・特殊糸を原糸販売しています。

株式会社 弘伸

JapaneseEnglish
ドイツ製刺繍糸「MADEIRA」輸入販売
HOME > 事業内容 > ドイツ製刺繍糸「MADEIRA」輸入販売

ドイツ製刺繍糸「MADEIRA」輸入販売

Madeira”マデイラの歴史

1919年に “Burkhardt & Schmidt Garnfabrik という名で設立され、今なおドイツ・ブラックフォレストに近い緑豊かなフライバーグ市に本部および工場があります。設立当初は綿の縫い糸、その後、綿の刺繍糸を生産し始めました。1950年終わり頃に創立者の息子Rudi Schmidtは、ビスコースの機械用刺繍糸の開発にいち早く取り組み始めました。1960年には、ビスコースのさらなる研究、開発により、光沢と柔らかさを備えた機械刺繍糸が完成しました。1975年に刺繍で有名なポルトガル領のマデイラ島にちなんで正式に“Madeira/マデイラ”という社名になりました。2019年現在は、マデイラ設立から3代目に当たる双子の兄弟のマイケルとウーリックが社長で、世界に約400人の従業員と10の子会社、50以上のパートナー、100カ国以上へ輸出を展開しております。 そして今年で創業100年を迎えることになりました。

Madeira History

Madeira was established in 1919 under the name “Burkhardt & Schmidt Garnfabrik”. The headquarter and the production site are located in the green city of Freiburg near the Black Forest until today。

Originally, the company Burkhardt & Schmidt produced cotton sewing threads. Later, the company started to produce cotton embroidery threads as well. At the end of the 1950s the son of the company’s founder, Rudi Schmidt, had the idea to develop a machine embroidery thread made from viscose. In the 60s the company continued to research and develop technologies for the production of viscose thread, In1975 the “Burkhardt & Schmidt Garnfabrik” changed their name to “Madeira Garnfabrik”, The name derives from the Portuguese Island Madeira that is known for its famous embroideries. The company shifted into the third generation. The twin brothers Michael and Ulrich Schmidt are running the company until today. They developed Madeira to be a global player with 400 employees around the world and 10 subsidiaries, over 50 partners world wide today. They successfully supply their products and services in over 100 countries. 2019: Madeira is celebrating their 100th anniversary.

弘伸とマデイラ

㈱弘伸とドイツ・マデイラ社は30年以上の長い繋がりがございます。 しかしながら暫くの期間はマデイラジャパンを通しての間接的な関係でした。 約10年前に㈱弘伸がマデイラ社とマデイラグループの輸出業務をほぼ全般引き継ぐ事になりました。 そして、2019年1月よりマデイラの限られた工業用商品の輸入・販売を開始致しました。 同年春、ドイツ・フライブルグのマデイラ本社で経営上層部と弘伸との定例会議が行われました。その際に㈱弘伸がマデイラ製品全般をより広範囲に促進できる事の承認が下りました。今後はあらゆるマデイラの商品をお届けする事が可能になりました。高品質のマデイラ商品は、皆様方にきっとご満足頂けると確信しております。 マデイラの商品は最先端の技術と品質の管理のもとで生産されておりますので、弊社としても自信を持って提供させて頂けます。 今後も本社マデイラとより一層の信頼関係を深め、皆様方に優れたマデイラの商品をご紹介致します。 ご注文に関しましてご不明な点やお困りの点がございましたら、どうぞお気軽にご連絡ください。

お取り扱いの商品、販売詳細のお問い合わせはこちら。(メール画面が開きます。)

KOHSHIN & MADEIRA

As some of you may already know, Kohshin Have had a close connection with the Madeira group for over 30 years. In the first place the connection was more “indirect” as we worked in conjunction with Madeira Japan Ltd.

About 10 years ago, the majority of the business with Madeira Germany & the Madeira group in general were taken over by Kohshin Company Ltd.

From Jan. 2019, Kohshin started handling the import & distribution of Madeira’s industrial products which at the time was very limited.

Earlier this year we had a meeting in Freiburg, Germany with the upper management of Madeira. At that time the decision was made that Kohshin would make a much broader effort to promote the Madeira industrial products. As mentioned before, previously the range of Madeira products offered in our market was very limited. We intend to expand this range considerably to include Madeira products which have never been offered before & which we are sure will be of interest to many embroiderers & producers of high-quality goods.

We have utmost confidence in the quality of the Madeira goods. We know very well the importance Madeira places on total quality control & customer satisfaction. We intend to continue our relationship with Madeira for many years to come & to strengthen the bond between our two companies. We hope that you will take advantage of this affiliation & make use of these excellent Madeira materials.

↑